Sí, se puede vender. Luisiana permite que el cónyuge sobreviviente y los herederos pongan a su nombre y vendan el vehículo de una persona fallecida con una Declaración Jurada de Herederos (Affidavit of Heirship), y no hace falta un caso en la corte primero.
Lamentamos mucho su pérdida. El carro es un trámite más en una lista larga, así que aquí lo explicamos sin complicaciones.
La ruta de la Declaración Jurada de Herederos
La ley estatal obliga a la Oficina de Vehículos Motorizados (OMV) a darles a los cónyuges sobrevivientes, herederos y legatarios una forma de poner a su nombre el vehículo de quien falleció. Eso es el R.S. 32:707.1. El procedimiento de la OMV es la Política 18.02 (Policy 18.02).
Piden lo siguiente:
- La solicitud del vehículo, formulario DPSMV1799.
- Prueba de la muerte: acta de defunción o un obituario publicado.
- La Declaración Jurada de Herederos, formulario DPSMV1696, firmada por el cónyuge sobreviviente y por todos los herederos y legatarios, ante notario.
- El testamento, o un resumen notariado de lo que dice sobre el vehículo, si hubo testamento.
- El título y la registración, si los tienen. Si se perdieron, se dice en la declaración.
- Copia de una identificación con foto de cada dueño.
- Una declaración del odómetro si el carro va a pasar a un tercero.
Quién firma el contrato de venta
Cuando la declaración está lista, falta saber quién firma para vender. La Política 18.02 dice que si hay cónyuge sobreviviente, solo el cónyuge tiene que firmar el contrato de venta ante notario. Si no hay cónyuge, firman todos los herederos.
Si la familia vive en ciudades distintas, empiecen pronto a juntar firmas. Cada una necesita un notario.
Cuándo esta ruta ya no sirve
La declaración no se puede usar si ya se abrió una sucesión y hay una sentencia. En ese caso la ruta es la Sentencia de Posesión (Judgment of Possession). La Política 18.00 pide la solicitud del vehículo y una copia certificada de la sentencia. Un cónyuge sobreviviente con usufructo puede poner el carro a su nombre o venderlo. Si no, todos los herederos firman un contrato de venta notariado o un acto de donación.
Tal vez haya oído hablar de la cifra de $200,000. El límite de la sucesión pequeña para quien vivía en Luisiana sí subió a $200,000 el 1 de agosto de 2026, por la Ley 293 de 2026. Es una regla de procedimiento en la corte para toda la herencia. No la tome como un límite para la Declaración Jurada de Herederos, porque la política de la OMV no menciona ningún tope en dólares.
Un título perdido no se arregla rápido
Muchas familias no encuentran el título. Normalmente se pediría un duplicado, pero según la Política 15.00 no se puede emitir un duplicado a nombre de un dueño fallecido, salvo que la sección de declaración de duplicado se haya llenado y notariado antes de la muerte. Por eso se usa la ruta de herederos y se indica en la declaración que el título está perdido.
Cuánto cuesta
Lo que se paga es poco al lado del papeleo.
Según la Política 18.02, el título cuesta $68.50. Las transferencias por testamento o por sucesión intestada no pagan impuesto.
El orden que suele funcionar
Primero, confirme que no se haya abierto una sucesión con sentencia en la corte. Si la hay, le toca la ruta de la Sentencia de Posesión. Segundo, junte el acta de defunción o el obituario, las identificaciones y el testamento si lo hay. Tercero, reúna a los herederos, o póngase en contacto con ellos, para firmar la declaración frente a un notario. Cuarto, termine el contrato de venta notariado con quien tenga que firmarlo. Cada paso depende del anterior, así que una firma que falta al principio detiene todo lo que sigue.
Lista de documentos
| Documento | De dónde sale | Listo |
|---|---|---|
| Acta de defunción u obituario publicado | Registro civil o el periódico | |
| Solicitud DPSMV1799 | OMV | |
| Declaración de Herederos DPSMV1696 | OMV, firmada por cónyuge y herederos, ante notario | |
| Testamento o resumen notariado | Papeles de la familia o el abogado de la sucesión | |
| Título y registración | Guantera o archivos; si se perdieron, se indica en la declaración | |
| Copia de identificación con foto de cada dueño | Cada heredero | |
| Declaración del odómetro | El vendedor, si pasa a un tercero | |
| Contrato de venta notariado | El cónyuge solo, o todos los herederos si no hay cónyuge | |
| Título, $68.50 | Se paga con los papeles |
Si el carro ya es chatarra, llame primero
No pierda una semana juntando papeles sin saber qué necesita el carro. Si no enciende, puede contar como un casco de auto (auto hulk). Según el R.S. 32:702, es material que es o pudo ser un vehículo, que no se mueve por sí solo, que no puede llevar personas ni carga en una vía pública, y que vale más como partes o chatarra.
Para esos cascos, el R.S. 32:718 permite que el dueño venda a un desarmador con licencia con una declaración firmada en lugar del título. La Política 120.00 de la OMV llama a ese formulario DPSMV1801. Que su carro califique depende de su estado y de los papeles que tenga, así que cuéntenos qué tiene y le decimos con franqueza.
La misma ley obliga al comprador a guardar la declaración, el nombre y la dirección del vendedor, una copia de su licencia de conducir o identificación estatal, y el VIN por dos años. Así que lleve su identificación y espere algunas preguntas sobre quién es hoy el dueño. Es normal, y también protege a la familia.
Llámenos o mándenos un texto
Los carros que compramos van a un depósito de grúas y salvamento en Paris Road, en Chalmette, con unos 38 años en el negocio. Tómese su tiempo. No necesita tener todos los papeles para hacernos una pregunta.
Llámenos o escríbanos al (504) 708-5950 y díganos el año, la marca y el modelo, el estado del carro, qué papeles del título tiene y dónde está el carro.