Muchas veces sí. La ley de Luisiana tiene dos rutas sin título para un carro chatarra, y el duplicado del título es la opción de respaldo cuando ninguna encaja.
Cuál le sirve depende de cuántos años tiene el carro, si todavía anda y si el dueño vive. Así funciona cada una.
Ruta 1: el permiso para desarmar, para carros viejos
La Oficina de Vehículos Motorizados (OMV) puede emitir un permiso para desarmar sin el título. El carro debe tener más de quince años. Además, su registro no puede haberse renovado en Luisiana ni en otro estado durante tres años seguidos antes de la solicitud. Esa es la regla de R.S. 32:717(B).
Cuando existe un permiso para desarmar, el VIN del carro deja de ser válido. El carro ya no se puede titular ni registrar en ningún estado, según la Política 33.00 de la OMV.
Este permiso no lo solicita usted. Lo solicita el comprador o el desarmador, y la Política 33.00 de la OMV describe que el solicitante tenga el vehículo titulado a su nombre. Por eso, pregúntele al comprador qué ruta usa para un carro viejo sin título antes de contar con esta. Si su carro tiene bastante más de quince años y lleva años sin registro, esta ruta puede servirle.
Ruta 2: el affidávit de casco de auto
Un “casco de auto” (auto hulk) es un vehículo que no puede moverse por sí solo ni transportar personas o carga en una vía pública. Su mayor valor está en las piezas o en el metal de desecho. La definición está en R.S. 32:702(3).
Para un casco de auto, R.S. 32:718 permite vender sin título. Usted firma y fecha una declaración jurada (affidávit) que dice que el carro es suyo o que tiene derecho a venderlo. El comprador debe ser un procesador de metal secundario o un desarmador de autos y reciclador de piezas con licencia.
El formulario de la OMV es el DPSMV1801. Según la Política 120.00 de la OMV, el comprador reúne:
- la declaración jurada firmada
- copia de su licencia de manejar o identificación estatal
- el número de placa del vehículo que entrega el casco
- una foto del VIN en el tablero
La ley agrega su nombre y dirección a esa lista. El comprador guarda esos registros por dos años.
Antes de desarmar o triturar el carro, el comprador reporta el VIN a la base de datos de cascos de auto de la OMV, en expresslane.org. Si el VIN sale como robado, el carro no se puede destruir y el comprador avisa a la policía local.
Una vez que el VIN se registra, ese carro nunca más se puede titular.
Cuándo conviene mejor sacar un duplicado del título
A veces lo más limpio es reponer el título. Tiene sentido si el carro todavía anda, si no cumple claramente la definición de casco, o si tiene menos de quince años.
Puede solicitarlo el dueño registrado, el agente del dueño o el acreedor con gravamen. Se llena el formulario DPSMV1799 con la declaración jurada de duplicado. Hay que notarizarla, o firmarla frente a un empleado de la OMV o de una Agencia Pública de Placas (Public Tag Agency). Esto viene de la Política 15.00 de la OMV.
En la OMV el costo es $68.50 por el duplicado más $8.00 de manejo, o sea $76.50. Las tarifas están en la Política 69.00 y la Política 91.00.
Si el récord muestra un gravamen, lleve el pagaré pagado o la liberación del gravamen. Una agencia de placas puede cobrar un cargo de conveniencia además de las tarifas del estado.
Si el dueño falleció
La OMV no puede emitir un duplicado a nombre de una persona fallecida. La excepción es una declaración de duplicado que se completó y notarizó antes de la muerte (Política 15.00).
La ruta aquí es la Declaración Jurada de Herederos (Affidavit of Heirship), que describe la Política 18.02 de la OMV. Incluye:
- el formulario DPSMV1696, notarizado, firmado por el cónyuge sobreviviente y todos los herederos y legatarios
- prueba de la muerte: acta de defunción o un obituario publicado
- el testamento o un resumen notarizado de lo que dice sobre vehículos, si hubo testamento
- copia de una identificación con foto de cada dueño
Para vender el carro, solo el cónyuge sobreviviente firma un contrato de venta notarizado. Si no hay cónyuge sobreviviente, lo firman todos los herederos. La declaración de herederos no sirve si un tribunal ya abrió la sucesión y dictó sentencia. En ese caso aplica la Política 18.00.
Qué ruta le corresponde
| Su situación | Ruta | Qué tener listo |
|---|---|---|
| El carro tiene más de 15 años y lleva 3 años o más sin registro | Permiso para desarmar, R.S. 32:717(B) | Año del carro, fecha del último registro, VIN, su identificación con foto |
| El carro no anda y vale sobre todo por piezas o chatarra | Affidávit de casco de auto, R.S. 32:718 | Identificación con foto, DPSMV1801 firmado, VIN, placa del vehículo que lo entrega |
| El carro todavía anda, o tiene menos de 15 años | Duplicado del título, $76.50 en la OMV | Usted como dueño registrado, DPSMV1799, notario o empleado de la OMV o de la agencia de placas, liberación del gravamen si hay |
| El dueño falleció | Declaración Jurada de Herederos | Acta de defunción u obituario, DPSMV1696 notarizado, testamento si hay, identificación de cada heredero |
| Tiene el título en la mano | Venta normal | El título firmado |
Qué hacer primero
Empiece por sacar el VIN del tablero o del marco de la puerta, y apunte el último año en que el carro estuvo registrado. Esos dos datos deciden casi todo. Si no está seguro de que el carro cumple la definición de casco, dígalo en la llamada y describa qué le pasa.
Llámenos o envíenos un mensaje
Llámenos o escríbanos al (504) 708-5950. Díganos el año, la marca, el modelo, la condición, cómo está el título y dónde está el carro. Si falta el título, cuéntenos por qué. Perdido, nunca puesto a su nombre o dueño fallecido son respuestas distintas, y así sabremos por cuál ruta empezar.